Puedes verlo desvanecerse rápidamente
Así que agarras un trozo de algo
Que piensas que va a perdurar
No reconocerías un diamante
Si lo tuvieras cogido en tu mano
Las cosas que piensas que son valiosas
No las puedo entender
¿Estás recogiendo los años? *
¿Guardándote el tiempo?
¿Estás reuniendo las lágrimas?
¿Has tenido suficiente de las mías?
Me has estado diciendo que eras un genio
Desde que tenías diecisiete
Y en todo el tiempo que te conozco
Todavía no sé qué quieres decir
El fin de semana en la universidad
No salió como planeaste
Las cosas que pasan por ser conocimiento
No las puedo comprender
¿Estás recogiendo los años?
¿Guardándote el tiempo?
¿Estás reuniendo las lágrimas?
¿Has tenido suficiente de las mías?
Gasté mucho dinero
Y gasté mucho tiempo
El viaje que hicimos en Hollywood
Quedó grabado en mi cabeza
Después de todas las cosas que hemos hecho y visto
Encuentras a otro hombre
Las cosas que consideras inútiles
No las puedo entender
¿Estás recogiendo los años?
¿Guardándote el tiempo?
¿Estás reuniendo las lágrimas?
¿Has tenido suficiente de las mías?
Notas a la traducción
* reelin' in the years: "to reel in" significa literalmente recoger o enrollar el sedal de una caña de pescar, o bien recoger lo que se ha pescado y está al final del sedal.