La mayor parte de mi vida casi he sido un ganador
He estado muy cerca, pero realmente nunca he ganado
Porque justo cuando pensaba que lo había logrado
Me encontré de vuelta al lugar donde había empezado
Odio decir que me he rendido
Pero creo que perder se ha convertido para mí en un modo de vida
Perder no sería nada tan malo
Pero siempre estoy en una montaña cuando me caigo
Entonces apareciste y me hiciste creer
Que por una vez en la vida mi suerte por fin había cambiado
Ahora dices que me vas a dejar
Parece que todo lo que hago termina igual
Odio decir que me he rendido
Pero creo que perder se ha convertido para mí en un modo de vida
Perder no sería nada tan malo
Pero siempre estoy en una montaña cuando me caigo
Perder no sería nada tan malo
Pero siempre estoy en una montaña cuando me caigo
Notas a la traducción
Escrita por Chuck Howard e interpretada por el famoso músico country Merle Haggard, este tema fue incluido por Bonnie 'Prince' Billy en su álbum homenaje a Haggard "Best Troubador" (2017).
El artículo de Wikipedia acerca de esta canción recoge unas curiosas palabras de la exmujer de Haggard, la también cantante country Bonnie Owens. Según Owens, a Merle Haggard no le gustaba encontrarse en la "cima", sino que "parecía hacer todo lo que podía para caer y así poder escalar de nuevo".
