En el hospital y en la escuela secundaria
En cualquier lugar donde mires
El poder de una persona ejercido sobre otra persona
Protegiendo la propiedad
Pero solo la vida es valiosa
Sola la vida es valiosa
De nuevo han echado por tierra el amor de alguien
No os creáis lo que dicen
No puedes simplemente coger y tirar a la basura a una persona
Hay otra manera de hacer las cosas
Donde se inflige el daño
Este es el lugar para todos
El lugar para todos
Notas a la traducción
Chris Cohen ha manifestado en entrevistas y en conciertos que escribió esta canción pensando en las formas de violencia que llegan a ejercer los gobiernos sobre el individuo, en el hábito de negar sutilmente la personalidad de la otra persona: "Nos dicen que la policía, las prisiones y el ejército son necesarios para garantizar la paz, pero, como mucha gente, he llegado a ver que en realidad es lo contrario. Definitivamente me costó encontrar lo que pensé que eran las palabras adecuadas, decir algo que podría ser difícil de escuchar para algunos de nosotros".
No hay comentarios:
Publicar un comentario