En lo alto del cielo
Hay un lugar al que vas a parar
Si no has hecho nada mal
Si no has hecho nada mal
Y bajo tierra
Hay un lugar al que vas a parar
Si has sido un chico malo
Si has sido un chico malo
¿Por qué no podemos tener una vida eterna
Y no morir nunca, y no morir nunca?
En el lugar por encima de nosotros
Te crecen alas emplumadas
Y vuelas de un lado a otro
Mientras cantas himnos con un arpa
Y bajo tierra
Te crecen cuernos y cola
Y llevas un tridente
Y acabas pudriéndote*
¿Por qué no podemos tener una vida eterna
Y no morir nunca, y no morir nunca?
Notas a la traducción
"And molder away": "Y acabas pudriéndote". Es una de las transcripciones que he encontrado de este verso, pero existe también la versión "And burn away" ("Y acabas consumido por el fuego") y "And moan and wail" ("Y gimes y lloras").
No hay comentarios:
Publicar un comentario