¿Sabíais que estas fueron las últimas palabras de Roger Ebert antes de morir?
¿Sabíais que estas fueron las últimas palabras de Roger Ebert antes de morir?
Todo es un estudiado engaño
Todo es un estudiado engaño
Se le vio en todo momento tranquilo
Se le vio en todo momento juvenil
Aceptando ese instante suyo que pronto terminaría
Lo escribió en una nota que le entregó a su mujer
Cuando sintió que estaba ya mudando la piel de esta vida
Decía
Existe una vastedad que no puede contenerse
O describirse como pensamiento en la sustancia de nuestro cerebro
Es todas las cosas, todos los lugares, futuro y pasado
Diluyéndose a la vez en un eterno destello
No había palabras para decirle lo mucho que la quería
Las manos parecían atravesar todo aquello que tocaban
Y en los títulos de crédito aparecían enumerados todos los nombres de Dios
Mientras las imágenes salían flotando de sus recuadros
De sus recuadros
¿Sabíais que estas fueron las últimas palabras de Roger Ebert antes de morir?
¿Sabíais que estas fueron las últimas palabras de Roger Ebert antes de morir?
Todo es un estudiado engaño
Todo es un estudiado engaño
Notas a la traducción
Roger Ebert (1942-2013) fue un afamado crítico cinematográfico estadounidense. Tras su muerte, su viuda, Chaz Ebert, concedió una emotiva entrevista a la revista "Esquire" en la que explicaba los últimos días de su marido. Al parecer, Roger Ebert no fue una persona especialmente religiosa o creyente, pero al final de su vida tuvo unas visiones o alucinaciones sobre el más allá. Le escribió una nota a su mujer describiéndole nuestro mundo como un "estudiado engaño", una "ilusión".
Eef Barzelay aprovechó parte del contenido de esa entrevista para componer este tema. La misma Chaz Ebert escribió un artículo de agradecimiento a Eef por su canción en la web oficial del difunto crítico cinematográfico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario