"AIN'T NO DOUBT ABOUT IT" - MAVIS STAPLES
(Escrita por Jeff Tweedy)
A veces me preocupo tanto
No sé qué hacer
Pero de todas aquellas cosas que me preocupan
Muy pocas se hacen realidad
Y cuando lo hacen, recurro a ti
Cada vez que me falta espacio*
A veces no puedo ni respirar
Intento no pensar en ello
Cuando siento que me va a pasar
Sé exactamente lo que necesito
No hay ninguna duda
Siempre seré tu amigo
No hay ninguna duda
Puedo contar contigo
Hasta el final
A veces me apetece hablar
Y luego no sé qué decir
A veces tengo las respuestas
Pero me quitan las preguntas
Es entonces cuando siempre pronuncio tu nombre
No hay ninguna duda
Siempre serás mi amigo
No hay ninguna duda
Puedo contar contigo
En el final
No hay ninguna duda
Siempre seré tu amigo
No hay ninguna duda
Puedo contar contigo
Hasta el final
Cada vez que me preocupo
Cuando no sé qué hacer
Pienso en todas las cosas de las que me he preocupado
Qué pocas de ellas se hicieron realidad
Y si eso no funciona, recurro a ti
Notas a la traducción
*"Every time I get crowded": "to feel crowded" significa sentir que le falta a uno el espacio, que está apretujado o bien agobiado por la gente.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario