En una montaña remota
Estoy aquí esperando a que llegue mi hora
¿Puedo mantener a raya estas amenazas?*
Estas sensaciones son tan peligrosas
Como las hogueras del infierno o algo peor
No se pueden hallar respuestas
Las malas noticias llaman a mi puerta
Estiro el brazo y ahí no hay nada
Solo una vacía bolsa de aire
Noto la tristeza en todas partes
Qué asunto más lamentable
La vida ya no es importante
Llaman a mi puerta las malas noticias
Y estoy perdido en una lejana orilla
Las lágrimas caen ahora más rápido
Me siento tan destrozado
Suena que hay aquí un funeral para alguien
Y que ese alguien sea yo es probable
Y las malas noticias llaman a mi puerta
La vida ya no es importante
Sé que todo esto lo has oído antes
Escucho unos violines que suenan
¿Es así como la historia termina?
Y estoy perdido en una lejana orilla
Notas a la traducción
*"Can I keep the wolves at bay": "to keep the wolves at bay" es una expresión que tiene el sentido de mantener a distancia o a raya situaciones desagradables. No en vano, la canción fue escrita por Leon Russell pocos meses antes de su muerte, posiblemente después de haber sufrido un ataque al corazón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario