"A SONG FOR YOU" - LEON RUSSELL


He estado en tantos lugares a lo largo de mi tiempo y vida
He cantado muchas canciones, he creado alguna mala rima
He representado mi amor en escenarios*
Con diez mil personas observando
Pero ahora estamos solos y te canto a ti esta canción

Sé que la imagen que tienes de mí es lo que yo espero ser
Te he tratado con desconsideración pero, cariño, ¿es que no lo puedes ver?
No hay para mí nadie más importante
Cariño, por favor, ¿no puedes adivinar mi verdadera intención?
Porque ahora estamos solos y te canto a ti esta canción

Me enseñaste valiosos secretos de la verdad, sin guardarte nada
Saliste al frente mientras yo me ocultaba
Pero ahora he mejorado y si mis palabras no se articulan unidas
Escucha la melodía, porque mi pasión está ahí, escondida

Te amo en un lugar donde no existen espacio ni tiempo
Eres mi amiga, por mi vida que te quiero
Y cuando llegue a su fin mi vida, recuerda esos momentos juntos tú y yo
Estábamos solos y te cantaba a ti esta canción

Pero te amo en un lugar donde no existen espacio ni tiempo
Eres mi amiga, por mi vida que te quiero
Y cuando llegue a su fin mi vida, recuerda esos momentos juntos tú y yo
Estábamos solos y cantaba para ti esta canción
Estábamos solos y cantaba para ti esta canción
Estábamos solos y cantaba mi canción
Cantaba para ti esta canción


Notas a la traducción

*"I've acted out my love on stages": en otras transcripciones y versiones de la canción se puede leer "I've acted out my life on stages" ("He representado mi vida en escenarios").








No hay comentarios:

Publicar un comentario