Miedos, ¡largo de aquí!, ya no queda mucho*
Hay una luz en el cielo
No pasa nada por mirar afuera
El día va a permanecer ahí
Y contemplar el amanecer
El sol brilla sobre todos nosotros
Todos somos uno en sus manos
Ven aquí e ilumina mi habitación
Como el corazón de cada hombre
No pasa nada por mirar afuera
El día va a permanecer ahí
Y contemplar el amanecer
Lo puedo sentir, ahora es el momento
Abre los ojos
Miedos, ¡fuera de aquí!, ya no queda mucho
Hay una luz en el cielo
No pasa nada por mirar afuera
Tu amor va a permanecer ahí
Y contemplar el amanecer
Notas a la traducción
*"Fears be gone": "be gone" o "begone" se utiliza en este caso a modo de interjección para decir "¡fuera!" o "¡largo de aquí!", un verso que resume perfectamente el contenido de la canción, ese canto a un futuro optimista y esperanzador.
No hay comentarios:
Publicar un comentario