Los hombres que realmente dirigen este país
Y me pregunto por qué lo dirigen
De manera tan inconsciente
Dime, ¿cómo se llaman?
¿En qué calles viven?
Me gustaría ir hasta allí esta tarde
Y echarles un sermón*
Sobre la paz para la humanidad
Pedir la paz
No es pedir una exageración
Notas a la traducción
Según recoge la web "Songfacts", David Crosby realizó algunos comentarios sobre esta canción para una revista musical: "Creo que este tema sigue aguantando el paso del tiempo porque aún es cierto lo que se dice en él. No sabemos quién es la gente que está al control de este planeta. Sigue habiendo una sensación de que están al mando y nosotros no, y no sabemos quiénes son. No sabemos dónde van al colegio o si tienen algún interés en, por ejemplo, las gaviotas, o si alguna vez le han cogido cariño a un perrito o si odian a los humanos. No sabemos nada sobre ellos."
*"And give them a piece of my mind": "to give someone a piece of your mind" significa echarle un sermón a alguien, cantarle las cuarenta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario