"POST-WAR" - M. WARD


¿No te quieren de un modo misterioso?
Dices que sí, pero las cosas han cambiado
Pon un dólar en la máquina y recordarás cuándo

Sé cuando se siente que todo está mal
Tengo una prueba fehaciente en esta canción
Conoceré la sensación de que todo va bien
Alguna noche de suerte
Alguna noche de suerte

Dices que el dinero ya no es lo que solía ser
Tío, cómo solíamos pasarlo en grande en esta ciudad
Pon un dólar en la máquina y recordarás cómo

Sé cuando se siente que todo está mal
Tengo una prueba fehaciente en esta canción
Conoceré la sensación de que todo va bien
Alguna noche de suerte
Alguna noche de suerte


Notas a la traducción

Post-war:  literalmente, "posguerra". Sin embargo, aquí podría tener un significado más amplio y referirse al estado anímico de alguien que está pasando una mala racha y recuerda con nostalgia el ayer.

No hay comentarios:

Publicar un comentario